Matt Garcia
June 26, 2009 @ 20:20
Matt Garcia updated Summary for Gaupol.
To:

Gaupol is a software tool for the Windows operating system that translates subtitles on video from one language to another. Focused on being accessible to the user, Gaupol emphasizes simplicity and ease of use and can work in many subtitle file formats.

Was:

Gaupol is a software tool for the Windows operating system that translates subtitles on video from one language to another. Focused on being accessible to the user, Gaupol emphasizes simplicity and ease of use and can work in many subtitle file formats.

Created to translate previously-created subtitles, Gaupol is not the best tool for initial subtitle creation or editing the original subtitles in the video. However, as a translation tool, Gaupol is effective and simple to use for text-based subtitles with many small but useful features like the ability to find and replace text, framerate conversion and previews of the edits in an external video player.

Gaupol is designed so that users can easily translate a group of subtitles at the same time and assign each to a specific time in the video.

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 18:54
Matt Garcia tagged Gaupol with tag GNU

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 18:54
Matt Garcia tagged Gaupol with tag source

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 18:54
Matt Garcia tagged Gaupol with tag open

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:58
Matt Garcia updated Summary for Gaupol.
To:

Gaupol is a software tool for the Windows operating system that translates subtitles on video from one language to another. Focused on being accessible to the user, Gaupol emphasizes simplicity and ease of use and can work in many subtitle file formats.

Created to translate previously-created subtitles, Gaupol is not the best tool for initial subtitle creation or editing the original subtitles in the video. However, as a translation tool, Gaupol is effective and simple to use for text-based subtitles with many small but useful features like the ability to find and replace text, framerate conversion and previews of the edits in an external video player.

Gaupol is designed so that users can easily translate a group of subtitles at the same time and assign each to a specific time in the video.

Was:

Gaupol is a translator for text-based subtitles.

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:18
Matt Garcia updated License for Gaupol.
To:

GNU GPL

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:18
Matt Garcia updated Version for Gaupol.
To:

0.15

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:18
Matt Garcia updated Publisher for Gaupol.
To:

Gaupol

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:17
Matt Garcia first told us all about Gaupol

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:17
Matt Garcia tagged Gaupol with tag text

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:17
Matt Garcia tagged Gaupol with tag subtitle

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:17
Matt Garcia tagged Gaupol with tag translation

 

Matt Garcia
June 25, 2009 @ 14:17
Matt Garcia tagged Gaupol with tag GPL