jubler in 3 toolboxes
-
FOSS4trans
created by Silvia Flórez
Free and Open Source software for translators
-
Lena Zuniga
using 57 tools
Sula Batsu in San Jose, Costa Rica and San Francisco, CA
http://www.sulabatsu.com/
-
Open Translation Tools
created by Allen Gunn
This is a collection of Free and Open Source (FOSS or FLOSS) software tools that support translation and localization of software and content.
These tools were mapped out and discussed by the participating projects at Aspiration's Open Translation Tools 2007 and Open Translation Tools 2009 events.
Please check out the wiki and participant video!
Tools tagged with ott07 and ott09 were represented at the respective events.
tagged: Amsterdam, aspiration, aspirationtech, checker, Croatia, dictionary, FOSS, free, glossary, interpretation, interpreting, language, localization, machine, mediawiki, memory, open, ott07, ott09, PO, source, spell, translation, UTF8, wiki, workflow, XLIFF, Zagreb